Main Article Content

Abstract

The objectives of this research are to find out the phonological interference occurs and factors that cause interference in pronouncing English sound on vowel and consonant sounds by students on Senior High School in Lombok. This research used descriptive-qualitative method and applied purposive sampling techniques with inclusion criteria. The respondents consisted 10 second grade Senior High School students. The data were collected by using audio recorder and interview. The finding of this research showed the interference that occurs on students of second grade is substitution, sound addition, sound omission and sound replacement. There were 36 type of interference occurred, namely sounds replacement or substitution made by students in pronouncing English sounds consisting 31 vowels, 3 consonants, 3 sound addition and 2 sound omission. Further, the factor affect phonological interference of students was linguistic factors. It was found that majority students who answered that the difficulty in pronouncing English sounds were in pronunciation itself, while another factor were deal with sound system differences between L1 and L2, inconsistency of English vowels, mother tongue interference and influence of spelling on pronunciation.

Keywords

Phonological Interference, English Pronunciation, Vowel, Consonant.

Article Details

How to Cite
Alfansyah, E., Rahmat, H., & Ribahan, R. (2023). Phonological Interference in Pronouncing English Sounds among Lombok’s Senior High School Students. ELITE JOURNAL, 5(2), 485-496. Retrieved from https://elitejournal.org/index.php/ELITE/article/view/159

References

  1. M. A. Alkhuli.(1983). English as Foreign Language. Ph. D Dissertation, King Abdul Aziz Public Library.
  2. Ary, D. J., Lucy, C., Sorensen, C., & Razavieh, A. (2010). Introduction to Research in Education, 8th ed. Waswordth: Cengage Learning.
  3. Berg, B. L. (2001). Qualitative Research Methods for the Social Sciences, 9th Ed. Boston: Allyn and Bacon.
  4. Berthold, M., Mangubhai, F., & Batorowicz, K. (1997). Bilingualism & Multiculturalism: Study Book, Distance Education Centre: University of Southern Queensland.
  5. Brown, H. D., (2000). Principles of Language Learning and Teaching, 4th ed. Longman: San Francisco State University.
  6. Crystal, D. (2003). English as a Global Language. Cambridge: Cambridge University Press.
  7. Dulay, H., Burt, M. & Krashen, S., (1982). Language Two, Oxford: Oxford University Press.
  8. Hassan, E. M. I. (2014). Pronunciation Problems: A case Study of English Language Students at Sudan University of Science and Technology” English Language and Literature Studies; vol. 4, Number 4, p. 32-36
  9. Ladefoged, P. (2001). A Course in Phonetics, 4th ed. Los Angeles: Heinle and Heinle.
  10. David Lott. (1983). Analyzing and Counteracting Interference Errors. ELT Journal, Vol. 37, Issue 3.
  11. Mack, N. et.al. (2005). Qualitative Research Method: A Data Collector’s Field Guide. New York: Asaid.
  12. Mahendra, M. W. & Marantika, I. M. Y. (2020). The Phonological Interference in EFL Reading, English Language, Literature, and Teaching, Vol. 5, Number 1. p. 27-34. doi: 10.32528/ellite.v5i1.3272
  13. McMillan, J.H. & Schumacher S. (2001) Research in Education. A Conceptual Introduction. 5th ed. New York: Longman.
  14. Muhyidin, M. (2016). Phonological Interference in the English Pronunciation”, Universum, Vol.10, Number 2. p. 206-212
  15. Mutmainnah, M. (2019). The Study of Students’ English Language Learning Strategies in Speaking Skill. Unpublished Thesis. Makassar: Muhammadiyah University of Makassar.
  16. Nengsi, S. A. (2019). The Phonological Interference in Pronouncing the English Sound by Buginese Students on the Third Semester English Education Department at Muhammadiyah University of Makassar. Unpublished Thesis. Muhammadiyah University of Makassar.
  17. Nunan, D. (2003). Practical English Language Teaching. New York: Avenue of the America.
  18. O’Connor, J. D. (1980.) Better English Pronunciation. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press.
  19. Wardaugh, R. (1986) An Introduction to Sociolinguistics, Basil: Blackwell Ltd.
  20. Sudaryanto, S. (1993). Metode dan Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Duta Wacana University Press.
  21. Swan, M., & Smith, B. (2001). Learner English: A Teacher’s Guide to Interference and Other Problems. Cambridge: Cambridge University Press.
  22. Syarifudin, S. (2020). Communication Strategies in Talking Turns Speaking of English as a Foreign Language Use. Mataram: CV Sanabil.
  23. Syarifudin, S., & Rahmat, H. (2021). Intercultural Communication of EFL Students with Foreigners as a Strategy of Teaching Speaking. EDULANGUE, 4 (1), 65–89. https://doi.org/10.20414/edulangue.v4i1.3044
  24. Utami, D. H. et. al. (2017). The Phonological Interference of Students’ First Language in Pronouncing English Sounds (A Case Study on Buginese and Makassarese Students). ELT Worldwide, Vol. 4, Number 2. p. 205-212
  25. Wardani, N.A. & Suwartono, T., (2019). Javanese Language Interference in the Pronunciation of English Phonemes. Celtic: A Journal of Culture, English Language Teaching, Literature, & Linguistics. Vol. 6, Number 2. p. 14-25